Расширенный поиск
Стоимость (RUB)
 

В немецкий язык добавилось 5000 новых слов

В Германии вышло новое издание авторитетного словаря Duden. В немецкий язык официально было добавлено 5000 новых слов, которые вошли в повседневную речь за последние три года с момента издания предыдущей версии словаря, передает агентство AFP.

Многие из новых слов, как например "After-Show-Party", "No-Go Area" и "Best-of", пришли из английского языка.

Другие слова - "Kreditklemme" (кредитный кризис, кризис кредитования), "Konjunkturpaket" (пакет антикризисных мер по противодействию рецессии), "Bad Bank" ("плохой" банк) - обязаны своим появлением финансовому кризису.

Ряд слов отражают новые для Германии социальные явления: "Ehrenmord" – "убийство чести", совершаемые в иммигрантских семьях за то, что женщина нарушила традиционные установления и навлекла позор на родных.

"Integrationsgipfel" - регулярно проводимые встречи политиков и представителей землячеств, посвященные вопросам интеграции иммигрантов в немецкое общество.

"Abwrackpraemie" - премия, выплачиваемая автовладельцам за сдачу старого автомобиля, была введена для стимуляции спроса на новые машины, чтобы поддержать немецких автопроизводителей в условиях кризиса.

"Komasaufen" - экстремальные формы потребления алкоголя, пьянство до коматозного состояния. Слово появилось в связи с растущим употреблением спиртного среди молодежи. Широкий резонанс, в частности, приобрел случай с берлинским подростком, который на спор напился текилы, впал в кому и спустя месяц умер, не приходя в сознание.

"Frauenversteher" или "понимающий женщин". Обозначает появившуюся в Германии (и не только) категорию мужчин, активных феминистов, чересчур внимательно относящихся к женщинам, "понимающих" их проблемы.

Всего в новый Duden входят 135 тысяч словарных статей, снабженных 500 тысячами примеров. Первый Duden появился в 1880 году и содержал 27 тысяч слов.
22.07.2009
Просмотров: 634

Разделы

Информация

Новости

Готовим дома рецепты Простые и вкусные Топ 8 рецептов

Сегодняшний пост для наших подписчиков и гостей. Мы подготовили топ 8 рецептов для домашней кухни. Каждый из вас может это повторить. Желаем успехов и процветания!
 

Дизайн гостиной комнаты Трубы для водоснабжения и Тёплый пол

О стилях дизайна гостиной комнаты. Рекомендации в планировке комнаты. Об особенностях полиэтиленовых труб и их преимуществах. Какие виды труб встречаются. Выгода применения и целесообразность. Расскажем о конструкции тёплых полов, этапах работы и рекомендации по их выполнению.
 

Лучший коучинговый инструмент для мотивации ваших клиентов и достижения ими наилучших результатов

Что является ключом к успеху и стабильности в коучинговой и консалтинговой практике? Конечно результаты наших клиентов! Перевод статьи Эджита Навалкха. Статья структурирована, с подзаголовками. Поделена на логические блоки. Содержит полезную информацию для предпринимателей.
 

Аренда автокрана основные особенности

Написано об особенностях аренды автокрана и рекомендации по их выбору. Статья структурирована, с подзаголовками. Поделена на логические блоки. Содержит полезную информацию для арендующих спецтехнику.
 

Как выбрать керамическую плитку

Расскажем чуть подробнее про плитку, как правильно сделать выбор и про её назначение. Будет полезно знать перед покупкой и началом ремонта.
 

Всего 4217 объявлений
Сегодня добавили 43 объявления
Вчера - 20


Vip объявления


Косметика для всей семьи

Косметика для всей семьи

Косметика поможет выглядеть максимально круто в любой жизненной ситуации, как на работе, ...
 

Промышленные смазки МАСМОЛ

Промышленные смазки МАСМОЛ

Материал марки «МАСМОЛ» использует загуститель комплексных кальциевых или литиевых мыл. Смаз...
 
ЭТО НАДО УВИДЕТЬ Поиск дешёвых авиабилетов ОЧЕНЬ УДОБНЫЙ СЕРВИС
штукатурка shop pratta стен frascold винтовые компрессоры danfoss copeland герметичные спиральные maneurop bitzer холодильные поршневые дзержинский асфальта укладка крошки дорог
Для комфортного доступа к этому сайту, в вашем браузере должен быть включен JavaScript